IELTS в RBSM

IELTS урок 1 от RBSM

RBSM Lesson sample: 

Graph analysis for IELTS academic writing I:

You should spend 20 min on this task:

Write at least 150 words.

 Sample 1:
There are two kinds of beta decay, beta-plus and beta-minus.
(Существуют два типа бета-распада: бета-плюс и бета-минус.)

In beta-minus decay, the nucleus gives out a negatively charged electron and a neutron changes into a proton. Carbon-14 is still chemically carbon, because it is defined by having six protons, which it still does even after the addition of more neutrons.
(При бета-минус распаде, ядро отдает отрицательно заряженный электрон, а нейтрон изменяется в протон. Углерод 14 – это углерод по химическому строению, так как он определяется по наличию шести протонов, которые он имеет в ядре, даже при добавлении двух лишних нейтронов. )

In fact, carbon-14 exists in traces in all living things, such as animals and plants. However, it is radioactive. Radioactive decay always changes the type of atom from an isotope that has higher energy inside its nucleus to an isotope with lower energy in its nucleus. 
(В действительности, углерод 14 присутствует в незначительных количествах во всех живых структурах, например, в животных и растениях. Тем не менее, он радиоактивен. Радиоактивный распад всегда изменяет структуру атома, превращая его из изотопа с более высокой внутренней энергией в ядре, в изотоп с низким уровнем энергии в ядре.)

The difference in energy between the nucleus before and after the decay is given to the particles created in the decay to increase their speed, or kinetic energy. 
(Разница энергетических уровней между ядром до и после распада передается частицам, появляющимся по время распада, увеличивая их скорость или кинетическую энергию.)

Thus, the carbon-14 nucleus has a neutron which changes into a proton. Then both a beta minus particles (an electron with high kinetic energy) and an antineutrino are ejected from the nucleus. Hence, the radioactive carbon 14 becomes the stable isotope nitrogen 14 with the equal number of protons and neutrons in its nucleus. 
(Таким образом, ядро углерода 14 имеет один нейтрон, который становится протоном. После этого из ядра выбрасываются обе бета-минус частицы (электрон с высоким уровнем кинетической энергии) и антинейтрино. Соответственно, радиоактивный углерод 14 превращается в стабильный изотоп азот 14 с одинаковым количеством протонов и нейтронов в ядре.)
 

 Sample 2 (humorous):
To be not very good at quantum physics, the given graph arises in me the following associations: the element namely carbon 14 has unequal number of protons and neutrons in its nucleus. Having heard a bit about chemistry, I also know that there are 6 electrons revolving or existing around the nucleus. 
(Не будучи сильным в квантовой физике, данный график воскрешает во мне следующие ассоциации: элемент углерод 14 имеет неравное количество протонов и нейтронов в ядре. Слышав немного о курсе химии, я также знаю, что вокруг ядра расположены 6 электронов.)

To compare this unstable element with the human society, the allegory is as such: there are 6 governing individuals (protons) and 8 officials (neutrons) ruling over the 6 peasants (electrons). 
(Сравнивая этот нестабильный элемент с человеческим обществом, аллегория получается такая: есть 6 правящих личностей (протонов) и 8 чиновников (нейтронов), руководящих 6 простолюдинами (электронами).

Such situation usually causes the political crises and excites the common people, in our case the electrons. Theу strike and complain thus creating the revolutionary situation. 
(Такая ситуация обычно вызывает политический кризис и нервирует обычных людей, в нашем случае, электроны. Они бастуют и возмущаются, таким образом создавая революционную ситуацию.)

As the result the constitution of the governing authority is reorganized by promoting one neutron (the official) and transforming it into a governor (additional proton) and by expelling one official (another neutron) out from the ruling nucleus in a status of peasant with negative energy (electron). 
(В результате, структура правящей власти реорганизовывается путем повышения одного нейтрона (чиновника) и назначения его правителем (дополнительным протоном), и исключение одного управленца (другого нейтрона) из правящего ядра в статусе простолюдина с отрицательной энергией (электрон).

 
Usually every revolutionary situation is accompanied by the huge amount of energy release. Hence, the new form of society emerges: seven governors, seven officials and seven common people. 
(Обычно любая революционная ситуация сопровождается огромным выбросом энергии. Таким образом появляется новая форма общества: семь правителей, семь чиновников и семь простолюдинов.)

The new formation is stable and happy and in chemistry is called nitrogen 14. 
(Новая структура является стабильной и счастливой, и в химии называется азот 14).